Ask “Are you OK?”
Get an answer in one tap.
Opýtaj sa „Si v poriadku?“
Odpoveď príde jedným ťuknutím.
Zeptej se „Jsi v pořádku?“
Odpověď přijde jedním klepnutím.
Kinlight connects you with the people you care about – your children, your parents, your partner. When you want to know they’re fine, you ask. They answer with one colour. Kinlight ťa spojí s ľuďmi, na ktorých ti záleží – s deťmi, rodičmi či partnerom. Keď chceš vedieť, že sú v poriadku, opýtaš sa. Oni odpovedia jednou farbou. Kinlight tě spojí s lidmi, na kterých ti záleží – s dětmi, rodiči nebo partnerem. Když chceš vědět, že jsou v pořádku, zeptáš se. Oni odpoví jednou barvou.
Coming soon to Google PlayČoskoro na Google PlayBrzy na Google Play For Android phonesPre telefóny s AndroidomPro telefony s AndroidemNo tracking · No account · No password Bez sledovania · Bez účtu · Bez hesla Bez sledování · Bez účtu · Bez hesla
How it worksAko to fungujeJak to funguje
Three steps, and the second one takes less than a minute.Tri kroky a ten druhý trvá menej ako minútu.Tři kroky a ten druhý trvá méně než minutu.
Both install KinlightObaja si nainštalujete KinlightOba si nainstalujete Kinlight
Just type your first name. There’s no account to create and no password to remember.Stačí napísať krstné meno. Nevytváraš žiadny účet a nepamätáš si žiadne heslo.Stačí napsat křestní jméno. Nezakládáš žádný účet a nepamatuješ si žádné heslo.
Connect with a codePrepojte sa kódomPropojte se kódem
One phone shows a 6-digit code, the other types it in. Choose who checks on whom – or check on each other.Jeden telefón ukáže 6-miestny kód, druhý ho zadá. Vyberiete, kto sa koho pýta – alebo sa pýtate navzájom.Jeden telefon ukáže 6místný kód, druhý ho zadá. Vyberete, kdo se koho ptá – nebo se ptáte navzájem.
Ask and answerPýtaj sa a odpovedajPtej se a odpovídej
Tap “Are you OK?”. Their phone shows the question, they tap a colour, and you know.Ťukni na „Si v poriadku?“. Ich telefón ukáže otázku, oni ťuknú na farbu a ty vieš.Klepni na „Jsi v pořádku?“. Jejich telefon ukáže otázku, oni klepnou na barvu a ty víš.
Three answers. No misunderstandings.Tri odpovede. Žiadne nedorozumenia.Tři odpovědi. Žádná nedorozumění.
Each colour also has a clear word and symbol, so it works for everyone – including people who are colour-blind.Každá farba má aj jasné slovo a symbol, takže to funguje pre každého – aj pre ľudí, ktorí nerozlišujú farby.Každá barva má i jasné slovo a symbol, takže to funguje pro každého – i pro lidi, kteří nerozlišují barvy.
All is well. You can relax.Všetko je v poriadku. Môžeš byť pokojný.Vše je v pořádku. Můžeš být klidný.
Not urgent – but they’d like to talk. One tap calls them.Nie je to súrne, ale radi by sa porozprávali. Jedným ťuknutím im zavoláš.Nespěchá to, ale rádi by si promluvili. Jedním klepnutím jim zavoláš.
Sent with a long press, so it can’t happen by accident. It alerts everyone who checks on them.Posiela sa dlhým podržaním, aby sa nestalo omylom. Upozorní všetkých, ktorí sa na nich pýtajú.Posílá se dlouhým podržením, aby se to nestalo omylem. Upozorní všechny, kdo se na ně ptají.
No answer within 10 minutes? Kinlight lets you know, so silence never goes unnoticed.Žiadna odpoveď do 10 minút? Kinlight ti dá vedieť, aby ticho nikdy nezostalo bez povšimnutia.Žádná odpověď do 10 minut? Kinlight ti dá vědět, aby ticho nikdy nezůstalo bez povšimnutí.
For the whole familyPre celú rodinuPro celou rodinu
Everyone names the people they’re connected to, so “Dad” on one phone can be “Martin” on another.Každý si pomenuje ľudí, s ktorými je prepojený – „Ocko“ v jednom telefóne môže byť „Martin“ v druhom.Každý si pojmenuje lidi, se kterými je propojený – „Táta“ v jednom telefonu může být „Martin“ v jiném.
Children with their first phoneDeti s prvým telefónomDěti s prvním telefonem
A quick check after school or a trip into town – without tracking where they are.Rýchla kontrola po škole alebo výlete do mesta – bez sledovania, kde práve sú.Rychlá kontrola po škole nebo výletu do města – bez sledování, kde zrovna jsou.
Parents and grandparentsRodičia a starí rodičiaRodiče a prarodiče
Big buttons, large text and a full-screen question that’s impossible to miss.Veľké tlačidlá, veľké písmo a otázka na celú obrazovku, ktorú nemožno prehliadnuť.Velká tlačítka, velké písmo a otázka přes celou obrazovku, kterou nelze přehlédnout.
Partners and close friendsPartneri a blízki priateliaPartneři a blízcí přátelé
Check on each other both ways – when travelling, working late or living alone.Pýtajte sa navzájom – na cestách, pri práci dlho do noci alebo keď žijete sami.Ptejte se navzájem – na cestách, při práci dlouho do noci nebo když žijete sami.
Private by designSúkromie od základuSoukromí od základu
Kinlight only shares how someone is – and only when they choose to answer.Kinlight zdieľa len to, ako sa niekto má – a len keď sa rozhodne odpovedať.Kinlight sdílí jen to, jak se někdo má – a jen když se rozhodne odpovědět.
- No location tracking, ever.Žiadne sledovanie polohy. Nikdy.Žádné sledování polohy. Nikdy.
- No account, no email, no password.Žiadny účet, e-mail ani heslo.Žádný účet, e-mail ani heslo.
- No advertising and no selling of data.Žiadne reklamy a žiadny predaj údajov.Žádné reklamy a žádný prodej údajů.
- Data stored in the EU (Frankfurt).Údaje uložené v EÚ (Frankfurt).Údaje uložené v EU (Frankfurt).
- Only the two connected people can see their messages.Správy vidia len dvaja prepojení ľudia.Zprávy vidí jen dva propojení lidé.
- Delete your data at any time.Svoje údaje môžeš kedykoľvek vymazať.Své údaje můžeš kdykoli smazat.
Kinlight is not an emergency service.Kinlight nie je tiesňová služba.Kinlight není tísňová služba. In an emergency, always call 112.V tiesni vždy volaj 112.V nouzi vždy volej 112.