Privacy policy
Kinlight lets people who care about each other ask “Are you OK?” and answer with one tap. We collect only what is needed for that, we never track location, and we never sell data or show advertising.
1. Who is responsible
The controller of your personal data is TQQ, s.r.o., Pod Lachovcom 1339/1, 020 01 Púchov, Slovakia, company ID (IČO) 47 797 584. Contact: hello@kinlight.eu.
2. What data we process
| Data | Why |
|---|---|
| A random technical ID for your phone, created automatically | To recognise your app without an account or password |
| The name you enter, and your phone number if you add one | So the people you connect with know who you are and can call you |
| Your connections: who you are connected with, who may ask whom, and the names each of you chose for the other | To show your list of people and deliver questions to the right person |
| Messages: the type (“Are you OK?”, “I’m OK”, “Call me when you can”, “I need help now”) and the time | To show the conversation and warn when a question has no answer for 10 minutes |
| A notification token for your phone and your app language | To send notifications to your phone, in your language |
| Temporary 6-digit pairing codes | To connect two phones; deleted once used or cancelled |
We do not collect your location, contacts, photos, microphone or camera data, and we use no advertising or analytics tools.
3. Legal basis
We process this data to provide the Kinlight service you asked for (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for keeping the service secure and working, on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Notifications are only shown if you allow them on your phone.
4. Who processes the data for us
Kinlight runs on Google Firebase, provided by Google Ireland Limited. Our database is located in the EU (Frankfurt, Germany). Some Google services, such as notification delivery, may involve processing outside the EU; Google protects such transfers with the safeguards required by EU law. We do not share your data with anyone else.
5. Who can see what
Only the two people in a connection can see its messages. The name and phone number you enter are visible only to the people you connect with.
6. How long we keep data
We keep your data while you use Kinlight. When a connection is removed, its messages are deleted. You can ask us to delete all your data at any time – see Delete your data. Uninstalling the app does not by itself delete the data on our servers.
7. Children
Kinlight is designed for families and may be used by children. If you are under 16 in Slovakia (or under 15 in the Czech Republic), please use Kinlight only with the agreement of a parent or guardian.
8. Your rights
You have the right to access, correct and delete your data, to restrict or object to its processing, and to receive it in a portable form. Write to hello@kinlight.eu. You can also complain to a data protection authority – in Slovakia the Úrad na ochranu osobných údajov SR, in the Czech Republic the Úřad pro ochranu osobních údajů.
9. Security
Data is encrypted while it travels between your phone and our servers, and access rules make sure each phone can only read its own connections.
10. Not an emergency service
Kinlight helps families stay in touch, but it cannot guarantee that a message is delivered or seen in time. In an emergency, always call 112.
11. Changes
If we change this policy, we will publish the new version here with a new date.
Ochrana súkromia
Kinlight umožňuje ľuďom, ktorým na sebe záleží, opýtať sa „Si v poriadku?“ a odpovedať jedným ťuknutím. Zbierame len to, čo je na to potrebné, nikdy nesledujeme polohu, nepredávame údaje ani nezobrazujeme reklamy.
1. Kto zodpovedá za údaje
Prevádzkovateľom tvojich osobných údajov je TQQ, s.r.o., Pod Lachovcom 1339/1, 020 01 Púchov, Slovensko, IČO 47 797 584. Kontakt: hello@kinlight.eu.
2. Aké údaje spracúvame
| Údaje | Prečo |
|---|---|
| Náhodný technický identifikátor tvojho telefónu, vytvorený automaticky | Aby sme tvoju aplikáciu rozpoznali bez účtu a hesla |
| Meno, ktoré zadáš, a telefónne číslo, ak ho pridáš | Aby ľudia, s ktorými si prepojený, vedeli, kto si, a mohli ti zavolať |
| Prepojenia: s kým si prepojený, kto sa koho môže pýtať a mená, ktoré ste si navzájom dali | Na zobrazenie zoznamu tvojich blízkych a doručenie otázok správnej osobe |
| Správy: typ („Si v poriadku?“, „Som v poriadku“, „Zavolaj mi, keď môžeš“, „Potrebujem pomoc hneď“) a čas | Na zobrazenie konverzácie a upozornenie, keď otázka zostane 10 minút bez odpovede |
| Token pre upozornenia a jazyk aplikácie | Na posielanie upozornení do tvojho telefónu v tvojom jazyku |
| Dočasné 6-miestne kódy na prepojenie | Na prepojenie dvoch telefónov; po použití alebo zrušení sa vymažú |
Nezbierame polohu, kontakty, fotografie, údaje z mikrofónu ani kamery a nepoužívame žiadne reklamné ani analytické nástroje.
3. Právny základ
Údaje spracúvame, aby sme ti mohli poskytovať službu Kinlight (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), a na zaistenie bezpečnosti a fungovania služby na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Upozornenia sa zobrazujú len vtedy, ak ich v telefóne povolíš.
4. Kto pre nás údaje spracúva
Kinlight beží na službe Google Firebase, ktorú poskytuje Google Ireland Limited. Naša databáza sa nachádza v EÚ (Frankfurt, Nemecko). Niektoré služby Google, napríklad doručovanie upozornení, môžu zahŕňať spracovanie mimo EÚ; Google takéto prenosy chráni zárukami, ktoré vyžaduje právo EÚ. S nikým iným tvoje údaje nezdieľame.
5. Kto čo vidí
Správy v prepojení vidia len dvaja ľudia, ktorí sú v ňom prepojení. Tvoje meno a telefónne číslo vidia len ľudia, s ktorými sa prepojíš.
6. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje uchovávame, kým Kinlight používaš. Keď sa prepojenie odstráni, jeho správy sa vymažú. O vymazanie všetkých svojich údajov môžeš požiadať kedykoľvek – pozri Vymazanie údajov. Samotné odinštalovanie aplikácie údaje na našich serveroch nevymaže.
7. Deti
Kinlight je určený pre rodiny a môžu ho používať aj deti. Ak máš menej ako 16 rokov, používaj Kinlight len so súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu.
8. Tvoje práva
Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu a vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie a prenosnosť. Napíš nám na hello@kinlight.eu. Sťažnosť môžeš podať aj Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
9. Bezpečnosť
Údaje sú pri prenose medzi tvojím telefónom a našimi servermi šifrované a pravidlá prístupu zaisťujú, že každý telefón vidí len svoje vlastné prepojenia.
10. Nie je to tiesňová služba
Kinlight pomáha rodinám zostať v kontakte, nemôže však zaručiť, že správa bude doručená alebo prečítaná včas. V tiesni vždy volaj 112.
11. Zmeny
Ak tieto zásady zmeníme, novú verziu zverejníme na tejto stránke s novým dátumom.
Ochrana soukromí
Kinlight umožňuje lidem, kterým na sobě záleží, zeptat se „Jsi v pořádku?“ a odpovědět jedním klepnutím. Sbíráme jen to, co je k tomu potřeba, nikdy nesledujeme polohu, neprodáváme údaje ani nezobrazujeme reklamy.
1. Kdo za údaje odpovídá
Správcem tvých osobních údajů je TQQ, s.r.o., Pod Lachovcom 1339/1, 020 01 Púchov, Slovensko, IČO 47 797 584. Kontakt: hello@kinlight.eu.
2. Jaké údaje zpracováváme
| Údaje | Proč |
|---|---|
| Náhodný technický identifikátor tvého telefonu, vytvořený automaticky | Abychom tvou aplikaci rozpoznali bez účtu a hesla |
| Jméno, které zadáš, a telefonní číslo, pokud ho přidáš | Aby lidé, se kterými jsi propojený, věděli, kdo jsi, a mohli ti zavolat |
| Propojení: s kým jsi propojený, kdo se koho může ptát a jména, která jste si navzájem dali | K zobrazení seznamu tvých blízkých a doručení otázek správné osobě |
| Zprávy: typ („Jsi v pořádku?“, „Jsem v pořádku“, „Zavolej mi, až budeš moct“, „Potřebuji pomoc hned“) a čas | K zobrazení konverzace a upozornění, když otázka zůstane 10 minut bez odpovědi |
| Token pro oznámení a jazyk aplikace | K posílání oznámení do tvého telefonu ve tvém jazyce |
| Dočasné 6místné kódy pro propojení | K propojení dvou telefonů; po použití nebo zrušení se smažou |
Nesbíráme polohu, kontakty, fotografie, údaje z mikrofonu ani kamery a nepoužíváme žádné reklamní ani analytické nástroje.
3. Právní základ
Údaje zpracováváme, abychom ti mohli poskytovat službu Kinlight (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), a k zajištění bezpečnosti a fungování služby na základě oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Oznámení se zobrazují jen tehdy, pokud je v telefonu povolíš.
4. Kdo pro nás údaje zpracovává
Kinlight běží na službě Google Firebase, kterou poskytuje Google Ireland Limited. Naše databáze se nachází v EU (Frankfurt, Německo). Některé služby Google, například doručování oznámení, mohou zahrnovat zpracování mimo EU; Google takové přenosy chrání zárukami, které vyžaduje právo EU. S nikým jiným tvé údaje nesdílíme.
5. Kdo co vidí
Zprávy v propojení vidí jen dva lidé, kteří jsou v něm propojeni. Tvé jméno a telefonní číslo vidí jen lidé, se kterými se propojíš.
6. Jak dlouho údaje uchováváme
Údaje uchováváme, dokud Kinlight používáš. Když se propojení odstraní, jeho zprávy se smažou. O smazání všech svých údajů můžeš požádat kdykoli – viz Smazání údajů. Samotná odinstalace aplikace údaje na našich serverech nesmaže.
7. Děti
Kinlight je určen pro rodiny a mohou ho používat i děti. Pokud je ti méně než 15 let, používej Kinlight jen se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce.
8. Tvá práva
Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu a výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky a přenositelnost. Napiš nám na hello@kinlight.eu. Stížnost můžeš podat také Úřadu pro ochranu osobních údajů.
9. Bezpečnost
Údaje jsou při přenosu mezi tvým telefonem a našimi servery šifrovány a pravidla přístupu zajišťují, že každý telefon vidí jen svá vlastní propojení.
10. Nejde o tísňovou službu
Kinlight pomáhá rodinám zůstat v kontaktu, nemůže však zaručit, že zpráva bude doručena nebo přečtena včas. V nouzi vždy volej 112.
11. Změny
Pokud tyto zásady změníme, novou verzi zveřejníme na této stránce s novým datem.